ر 237، القرارات الكبرى للقضاء التجاري الفرنسي، ط 1، دجنبر 2015، س 6، م ب

القرارات الكبرى

 للغرفة التجارية 

لمحكمة النقض الفرنسية: 

يناير 1981 - دجنبر 2010،

الطبعة الأولى: دجنبر 2015

منشورات مجلة قم نفر، باريس

تحت رقم : 237.

إعداد: محمد بلمعلم  

 

لتحميل الكتاب من هنا

 

 

الفهرس

CC, Les arrêts significatifs de la chambre commerciale :  2014, RJCC, Dec 2014, sous n° 382-6.

CC, Les arrêts significatifs de la chambre commerciale :  2013, RJCC, Dec 2013, sous n° 381-6.

CC, Les arrêts significatifs de la chambre commerciale :  2012, RJCC, Dec 2012, sous n° 380-6.

CC, Les arrêts significatifs de la chambre commerciale : 2011, RJCC, Dec 2011, sous n° 379-6.

MB,  Les arrêts significatifs de la chambre commerciale : Jan 2010 – Dec 2010, RJCC, Dec 2010,  sous n° 377-6.

12) قم نفر،  غرامات التأخير لأجل عدم تسديد فواتير : الغرفة التجارية، 3 مارس 2009، مجلة قم نفر، مارس 2015، تحت رقم 236.

11) قم نفر، الانقطاع المفاجئ للعلاقات التجارية الموطدة : الغرفة التجارية، 16 ديسمبر 2008، مجلة قم نفر، دجنبر 2015، تحت رقم 235.

10) قم نفر،  طريقة غير مشروعة لإقامة الحجة والدليل : الغرفة التجارية، 3 يونيو 2008 ، ن ق ك، مجلة قم نفر، يونيو 2015، تحت رقم 234.

233) ق م ن فر،  دعوى المنافسة غير المشروعة : الغرفة التجارية، 12 فبراير 2008، مجلة قم نفر، فبراير 2015، تحت رقم 233.

6) قم نفر،  الإفلاسات الأجنبية : قواعد الإختصاص، الغرفة التجارية، 21 مارس 2006،  مجلة قم نفر، مارس 2015، تحت رقم 231.

5) قم نفر،  إجراءات الإعسار:  الغرفة التجارية، 27 يونيو 2006، مجلة قم نفر، يونيو 2015، تحت رقم 232.

8) قم نفر،  تمديد إجراءات جماعية : الغرفة التجارية، 4 يناير 2000، مجلة قم نفر، يناير 2015، تحت رقم 229.

7) قم نفر،  الإفلاسات الأجنبية : الغرفة التجارية، 18 يناير 2000، مجلة قم نفر، يناير 2015، تحت رقم 230.

9) قم نفر،  البند العقدي الحاد من المسؤولية، كرونوبوست : الغرفة التجارية، 22 أكتوبر 1996، مجلة قم نفر، أكتوبر 2014، تحت رقم 228.

3) قم نفر،  الشركات الأجنبية الخاضعة لقانون الإجراءات الجماعية :  الغرفة التجارية، 11 أبريل 1995، مجلة قم نفر، أبريل 2015، تحت رقم 227.

2 ) قم نفر،  الحق المعنوي للمحل التجاري : الغرفة التجارية، 16 فبراير 1993، مجلة قم نفر، باريس، فبراير 2015، تحت رقم 226.

1) قم نفر، العقد بين غائبين : الغرفة التجارية، 7 يناير1981 ، مجلة قم نفر، باريس، يناير 2015، تحت رقم 225.

153) م ن فر: الدعوى المباشرة ضد الصانع في سلسلة عقود :  الجمعية الكلية، 7 فبراير 1986، مجلة قم نفر، فبراير 2015، تحت رقم 153.

7) م ب، الانقطاع المفاجئ للعلاقات التجارية الموطدة : الغرفة المدنية الثانية، 6 أكتوبر 2005، مجلة قم فر، أكتوبر 2015، تحت رقم 211.

21) م ن فر،   تنازل عن زبناء محل تجاري حر : الغرفة الأولى المدنية، 7 نوفمبر 2000، مجلة قم نفر، نونبر 2015، تحت رقم 190.

 -------

      ق م ن فر : قضاء محكمة النقض الفرنسية

      نقك : نص القرار كاملا باللغة العربية موجود رفقته للتحميل

محمد بلمعلم، القرارات الكبرى للقضاء التجاري الفرنسي:  منشورات مجلة قضاء محكمة النقض الفرنسية، باريس، الطبعة 1، دجنبر 2015، تحت رقم 237. سلسلة القرارات الكبرى، ك 6،

محمد بلمعلم، القرارات الكبرى للقضاء التجاري الفرنسي:  منشورات مجلة قضاء محكمة النقض الفرنسية، باريس، الطبعة 1، دجنبر 2015، تحت رقم 237. ك 6،   هذا الكتاب هدية، لتحميله مجانا من هنا أو انسخ الرابط الآتي: https://bit.ly/3HagS30

 

ر 212، القرارات الفرنسية الكبرى بصدد قانون المسؤولية التقصيرية، ط 1، دجنبر 2015، س 5، محمد بلمعلم

 

القرارات الكبرى لمحكمة النقض الفرنسية

بصدد 

قانون المسؤولية التقصيرية

◄ المسؤولية التقصيرية عن الفعل الشخصي

◄ المسؤولية التقصيرية عن فعل الغير

◄ المسؤولية التقصيرية عن فعل الأشياء

◄ المسؤولية عن حوادث السير

◄ المسؤولية عن الحوادث الطبية

◄ المسؤولية عن الضرر اللاحق بالبيئة

 

 

الطبعة الأولى: دجنبر 2015 

الناشر: مجلة قضاء محكمة النقض الفرنسية

مكان النشر: باريس

تحت رقم : 212.

عدد القرارات : 37 قرار قضائي كبير مترجم للغة العربية

 عدد الصفحات: 120 صفحة

السلسلة : القرارات الكبرى، ك 4.

اعداد وتوضيب: محمد بلمعلم

سبعة وثلاثين 37 قرار قضائي فرنسي مشهور مترجم للغة العربية عدد الصفحات 140 صفحة، یسلط ھذا الكتاب الضوء على القرارات البالغة الأھمیة لمحكمة النقض الفرنسیة فیما یخص قانون المسؤولیة المدنیة: المسؤولیة عن الفعل الشخصي، المسؤولیة عن فعل الغیر (القاصرون، المجانین...)، المسؤولیة عن الأشیاء (حارس الشيء، تھدم البناء...)، بما فیھا المسؤولیة الناتجة عن حوادث السیر، مع التركیز على ما یتعلق بالمسؤولیة الطبیة، والأضرار اللاحقة بالبیئة، كما نشرھا الموقع الرسمي لمحكمة النقض الفرنسیة على موقعھ السابق، مع بعض التصرف والإضافة، وھي تھم القرارات الصادرة ما بین 1936 الى 2010 ، وسنعمل ان شاء الله على تغطیة المرحلة ما بعد 2010 الى 2020 ، في إطار طبعة ثانیة محینة، 

لتحميل الفهرس ومستخلص من الكتاب اضغط هنا

الفهرس

 الجمعية العامة للغرف : 

يونيو 1981 - دجنبر 2010،

9) م ن فر: مسؤولية المرتكب : في حدود مهامه :  الجمعية الكلية، 25 فبراير 2000،

مجلة قم نفر، فبراير 2000، تحت رقم 158.

6) م ن فر: مسؤولية الأشخاص الذين يكون المعني بالأمر مسؤولا عنهم: الجمعية الكلية، 29 مارس 1991،

مجلة قم نفر، مارس 1991، تحت رقم 155.

154) م ن فر: مسؤولية المرتكب : تجاوزه لصلاحياته :  الجمعية الكلية، 19 مايو 1988،

مجلة قم نفر، مايو 1988، تحت رقم 154.

152) م ن فر: المسؤولية عن المختلين والأولاد دون سن الرشد : الجمعية الكلية، 9 مايو 1984،

151) م ن فر: المسؤولية الشخصية: القدرة على التمييز فيما يخص القاصر : الجمعية الكلية، 9 مايو 1984،

75) م ن فر: خطأ الضحية وتحمل قسم من المسؤولية : الجمعية الكلية، 19 يونيو 1981،  

مجلة قم نفر،  شتنبر 2015، تحت رقم 375.

قانون المسؤولية الطبية

10) م ن فر: مسؤولية الطبيب عن ضياع فرصة أم في تفادي أنجاب طفل معاق: : الجمعية الكلية، 17 نوفمبر 2000، 

مجلة قم نفر، نوفمبر 2000، تحت رقم 159.

17) م ن فر، على من يقع عبء اثبات أن الطبيب قام بواجب الإعلام، الغرفة الأولى المدنية، 25 فبراير 1997، 

مجلة قم نفر، 2015/02، تحت عدد 186.

4)   م ن فر، كيفيات المسؤولية الطبية في حال تعدد الميادين : الغرفة الأولى المدنية، 18 أكتوبر 1960، ق م ن فرـ مجلة قم نفر، تحت رقم 173،

3)  م ن فر، مسؤولية الطبيب عن عدم احترام شخص وإرادة الإنسان المُعالج، قرار م ن فر، تيسيه، 28 يناير 1946، مجلة قم نفر، تحت رقم 172.

409 : م ب، المسؤولية الطبية، واجب اعلام المريض، قرار الغرفة المدنية الأولى، 3 يونيو 2010، مجلة قم نفر، يونيو 2010، تحت رقم 409.

-------

 

لتحميل كل القررات القضائية في الموضوع انظر:

--------------------------------------------------------------------------

القرارات الكبرى لمحكمة النقض الفرنسية

بخصوص

 قانون المسؤولية التقصيرية

 

من هنا

الطبعة الأولى: دجنبر 2015

منشورات مجلة قم نفر، باريس

تحت رقم : 212

الصفحات: 140 صفحة

توضيب: محمد بلمعلم

--------------------------------------------------------------------------------

 القرارات النوعية للغرفة المدنية الثانية : 

يوليوز 1986 - دجنبر 2010، 

346 : م ب، بخصوص مسؤولية الأندية الرياضية عن فعل لاعبيها: قرار الغرفة المدنية الثانية، 20 نونبر 2003، 

6) م ب، تراكم المسؤوليات بسبب الأشياء غير الحية: الغرفة المدنية الثانية، 23 مارس 2000،   

مجلة قم فر، تحت رقم 210.

5) م ب، افتراض مسؤولية الأهل :  الغرفة المدنية الثانية، 19 فبراير 1997، 

مجلة قم فر، تحت رقم 209.

4) م ب، تورط عربة وإسناد الأضرار:  الغرفة المدنية الثانية، 25 يناير 1995، مجلة قم فر، تحت رقم 208.

 

 

3) م ب، تعريف خطأ الضحية الذي لا يغتفر : الغرفة المدنية الثانية، 20 يوليو 1987،  مجلة قم فر، تحت رقم 207.

2) م ب، إعفاء حارس الشيء من المسؤولية : الغرفة المدنية الثانية، 6 أبريل 1987،  

مجلة قم فر، تحت رقم 206 .

1) م ب، حوادث السير: تورط عربة وإسناد الأضرار : الغرفة المدنية الثانية، 21 يوليو 1986، مجلة قم فر، تحت رقم 205.

م ن فر ، مسؤولية الأشخاص الذين يكون المعني بالأمر مسؤولا عنهم : الغرفة الجنائية، 26 مارس 1997، مجلة قم نفر،  مارس 2015، تحت رقم 283.

محمد بلمعلم. "القرارات الكبرى بصدد قانون المسؤولية التقصيرية"، منشورات مجلة قم نفر، باريس، الطبعة الأولى، دجنبر 2015، تحت رقم 212. سلسلة القررات الكبرى، ك 4 هذا الكتاب هدية، لتحميله مجانا من هنا أو انسخ الرابط الآتي: https://bit.ly/3QLbCG0

 

ر 204، القرارات الكبرى بصدد قانون الأحوال الشخصية، م النقض الفرنسية، ن 1، دجنبر 2015، س 4، م ب

 

القرارات الكبرى لمحكمة النقض الفرنسية

بصدد قانون الأحوال الشخصية 

مارس 1876 - دجنبر 2010

 

منشورات مجلة قضاء محكمة النقض الفرنسية، باريس، 

الطبعة 1، دجنبر 2015، تحت رقم 204. 

سلسلة القرارات الكبرى، ك 4.

 

   يجمع هذا الكتاب الإلكتروني بين دفتيه بعض القرارات البالغة الأهمية لمحكمة النقض الفرنسية بخصوص قانون الأحوال الشخصية، في مختلف أبوابه، خصوصا الحقوق المدنية، واحترام الحياة الخاص، واحكام الحالة المدنية، الزواج الطلاق، البنوة والنسب، الحضانة، النفقة، الأهلية والنيابة الشرعية، الوصية، الميراث، وهي قرارات تهم الفترة ما بين 1962 الى حدود 2010، ولقد حرصت على إضافة النص الأصلي للقرار، باللغة الفرنسية في الهامش، حتى يتسنى للقارئ إعادة الترجمة، إن اقتضى الحال، وفهم القرار إذا كانت الترجمة غامضة أحيانا، وفي هذه الطبعة الخاصة باللغة العربية، أضفت فصل أخير خاص بقانون الإرث والوصية.

للإطلاع على فهرس الكتاب من هنا

الجزء الأول: قانون الأشخاص

م. بلمعلم، إشاعة أخبار عن التهرب الضريبي لا يعتبر مساسا بالحياة الخاصة للأفراد، الغرفة الأولى المدنية، 28 مايو1991، مجلة قضاء محكمة النقض الفرنسية، ماي 2015، تحت رقم 182.

م بلمعلم، المسؤولية المدنية عن المساس بالحياة الشخصية للأفراد : الغرفة الأولى المدنية، 5 نوفمبر 1996، مجلة قم نفر، شتنبر 2014، تحت رقم 185. 

قم نفر،  التنصت على المكالمات الهاتفية طريقة غير مشروعة للإقامة الدليل : الغرفة التجارية، 3 يونيو 2008 ، مجلة قم نفر، باريس، يونيو 2015، تحت رقم 234.

لتحميل كتاب كل القرارات المتعلقة بقانون الأشخاص انظر الكتاب التالي:

---------------------------------------------------------------------

القرارات الكبرى لمحكمة النقض الفرنسية

بصدد 

 

قانون الأحوال الشخصية

 

الطبعة الاولى: دجنبر 2015

منشورات مجلة قم نفر، باريس

تحت رقم 204

بقلم: محمد بلمعلم

  لتحميل الكتاب من هنا

 ------------------------------------------------------------------------

الجزء الثاني: قانون الأسرة

32) م ن فر، تعارض التطليق بإرادة منفردة مع النظام العام الدولي : الغرفة الأولى المدنية، 4 نوفمبر 2009 : م ن فر، مجلة قم نفر، تحت رقم 201.

30) م ن فر،   الاعتراف بنظام كفالة الأبناء : الغرفة الأولى المدنية، 28 يناير 2009 ، قم نفر، ن ق ك، مجلة قم نفر، تحت عدد 199،

29) م ن فر، الاعتراف بالأحكام والمادة 14 من القانون المدني : الغرفة الأولى المدنية، 22 مايو 2007 : نقك، مجلة قم نفر، تحت رقم 198.

28) م ن فر،   شروط الاعتراف بالأحكام الصادرة عن الدول خارج الاتحاد الأوروبي : الغرفة الأولى المدنية، 20 فبراير 2007 : ن ق ك، مجلة قم نفر، تحت رقم 197.

27) م ن فر، الاعتراف بالأحكام والمادة 15 من القانون المدني : الغرفة الأولى المدنية، 23 مايو 2006 : مقك، مجلة قم نفر، تحت رقم 196.

26) م ن فر،  إثبات البنوّة الطبيعية ومفهوم النظام العام الدولي : الغرفة الأولى المدنية، 10 مايو 2006 ، قم نفر، نقك، مجلة قم نفر، تحت رقم 195.

25) م ن فر،  التكفل بالإصابات العائدة للوسط الاستشفائي : الغرفة الأولى المدنية، 4 أبريل 2006 : قم نفر، مجلة قم نفر، تحت عدد 194.

24) م ن فر،   المصلحة العليا للولد : الغرفة الأولى المدنية، 14 يونيو 2005 : م ن فر، مجلة قم نفر، تحت عدد 193.

23) م ن فر،  الحظر المطلق لتعدد الزوجات : الغرفة الأولى المدنية، 3 فبراير 2004،  مجلة قم نفر، تحت عدد 192.

19) م ن فر،   الحق ف نفي البنوّة بالخبرة البيولوجية: الغرفة الأولى المدنية، 30 مايو 2000 ، قم نفر، نقك، مجلة قم نفر، تحت رقم 188.

18) م ن فر،   إثبات البنوّة بالخبرة البيولوجية: الغرفة الأولى المدنية : 28 مارس 2000 ، قم نفر، نقك، مجلة قم نفر، تحت ع 187.

421 : م ب، تنازع القوانين، النظام المدني للقانون المحلي ، قرار الغرفة المدنية الأولى، 25 فبراير 1997، مجلة قم نفر، فبراير 1997، تحت رقم 421.

430 : م ب، الوصاية على عديم الأهلية، ابرام كفالة باسم القاصر، قرار الغرفة المدنية الأولى، 2 دجنبر 1997، مجلة قم نفر، دجنبر 1997، تحت رقم 430.

414 : م ب، تصفية التركة: رد الديون والقروض، قرار الغرفة المدنية الأولى، 18 يناير 1989، مجلة قم نفر، يناير 1989، تحت رقم 414.

11) م ن فر، تعدد الزوجات ومفهوم النظام العام: الغرفة الأولى المدنية، 6 يوليو 1988 : ن ق ك، مجلة قم نفر، تحت عدد 180،

415 : م ب، القانون الواجب التطبيق: الغش تجاه القانون، قرار الغرفة المدنية الأولى، 20 مارس 1985،  مجلة قم نفر، العدد الثاني، دجنبر 1990، تحت رقم 415.

10) م ن فر، الاختصاص غير المباشر للقاضي الأجنبي : الغرفة الأولى المدنية، 6 فبراير 1985 : نقك، مجلة قم نفر، براير 2015، تحت عدد 179،

8)   م ن فر، استخدام الزوجة الثانية لصفة أرملة وملائمته للنظام العام: الغرفة الأولى المدنية، 17 فبراير 1982 ، مجلة قم نفر، فبراير 2015، تحت رقم 177.

7)  م ن فر،  توافق تعدد الزوجات مع النظام العام الفرنسي: الغرفة الأولى المدنية، 3 يناير 1980، قم نفر، نقك، مجلة قم نفر، غشت 2010، تحت رقم 176.

411 : م ب، مدى مشروعية الوصية التي تعبر عن إرادة شخصين، قرار الغرفة المدنية الأولى،  21 ابريل 1971، مجلة قم نفر، يوليوز 2015، تحت رقم 411.

6 ) م ن فر،    حظرإعادة النظر في موضوع حكم اجنبي: الغرفة الأولى المدنية، 7 يناير 1964، م ن فر، مجلة قم نفر، تحت رقم 175، نقك

5)   م ن فر،  امتداد نطاق قواعد الاختصاص الإقليمي الوطنية إلى الحالات الدولية. الغرفة الأولى المدنية، 30 أكتوبر 1962، م ن فر، مجلة قم نفر، تحت رقم 174. نقك

416 : م ب ، الطلاق: الغش تجاه القانون والنظام العام الفرنسي، قرار الغرفة المدنية الأولى، 17 ابريل 1953، مجلة قم نفر،  ماي 1980، تحت رقم 416.

417 : م ب، قرار محكمة النقض الفرنسية، 18 مارس 1878، الغش تجاه القانون قرار المعروف باسم الاميرة بوفرمونت، مجلة قم نفر، يناير 2015، تحت رقم 417، 

-------

لتحميل كل المقالات المنشورة في هذا الموقع بخصوص قضاء محكمة النقض الفرنسية في قانون الأسرة، انظر الكتاب الآتي:

محمد بلمعلم. " القرارات الكبرى بصدد قانون الأحوال الشخصية"، منشورات مجلة قضاء محكمة النقض الفرنسية، باريس، الطبعة 1، دجنبر 2015، تحت رقم 204. سلسلة القرارات الكبرى، ك 4.

محمد بلمعلم. " القرارات الكبرى بصدد قانون الأحوال الشخصية"، منشورات مجلة قضاء محكمة النقض الفرنسية، باريس، ك 4، الطبعة 1، دجنبر 2015، تحت رقم 204. هذا الكتاب هدية، لتحميله مجانا من هنا أو انسخ الرابط الآتي: https://bit.ly/3H9d3JZ

 ----